Mise en avant

Seconde rencontre

/!\ Une séance complémentaire sur cette question aura lieu, uniquement en ligne, le vendredi 26 mai 2023 de 10h à 13h.

En quoi la part de subjectivité nécessairement impliquée dans la recherche en lettres et sciences humaines peut-elle constituer non pas une indépassable limite, mais une ressource à explorer ? Quels sont les enjeux de cette question pour l’étude et l’enseignement de la littérature médiévale sous l’angle du genre ?

Après la première rencontre du réseau LIMA.GE, consacrée à l’anachronisme, nous poursuivrons notre réflexion collective en nous intéressant aux articulations entre genre et subjectivité. Nous présenterons d’abord les enjeux épistémologiques de la question dans une perspective large, ouverte sur différentes disciplines des Sciences Humaines, avant de montrer ce qu’elle peut apporter sur les plans pédagogique et didactique. Dans chacun de ces deux volets, nous développerons quelques exemples pratiques, tirés de nos expériences d’enseignantes-chercheuses en littérature médiévale.

Intervenantes principales :

Sophie Albert, Sorbonne Université, MCF de littérature médiévale

Fabienne Pomel, Université Rennes 2, Professeure de langue et littérature médiévales

Discutantes :

Rose Delestre, doctorante et chargée de cours en littérature médiévale dans les Universités de Genève et Rennes 2

Sarah Delale, chargée de recherche à l’Institut des Civilisations, Arts et Lettres (INCA) de l’Université Catholique de Louvain

Yasmina Foehr-Janssens, Professeure ordinaire en littérature médiévale française, Université de Genève

Anne Paupert, MCF en langue et littérature médiévales, Université Paris Cité

Pas d’inscription pour assister en « présentiel » à l’événement. Toute personne désirant assister à distance à cette rencontre peut nous écrire à l’adresse reseaulima.ge@gmail.com

Mise en avant

Colloque – Université de Genève, 24 et 25 avril 2023.

Dans le cadre du programme doctoral d’études médiévales de la CUSO, nous avons le plaisir d’organiser, les lundi 24 (après-midi) et mardi 25 avril 2023, à l’Université de Genève, un colloque interdisciplinaire sur les représentations de la violence basée sur le genre et sur les pratiques de soin qui y répondent au Moyen Âge. Ce colloque prévoit la participation de deux invitées spécialisées dans le domaine – Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève), Nadia Pla (Université de Nanterre) – et de huit intervenant.e.s doctorant.e.s, post-doctorant.e.s, ou chercheu.r.se.s avancé.e.s selectionné.e.s avec cet appel à contributions.

Ce colloque est organisé selon deux perspectives. D’une part, il s’agira de contribuer à pallier le manque d’institutionnalisation des études genre dans les formations universitaires en sciences humaines et particulièrement en lettres. Alors qu’il est fréquent qu’un.e enseignant.e soit confronté.e à des sources qui mettent en scène des rapports de sexe et de genre, et la violence qui peut les régir, la libération de la parole à l’ère contemporaine de MeToo, font de ce colloque une occasion supplémentaire et inédite de nourrir l’interdisciplinarité d’un champ de recherche en sciences humaines et sociales en pleine expansion, et de participer au mouvement social et intellectuel qui s’intéresse – tout en laissant trop souvent de côté l’apport potentiel des sciences humaines – aux violences de genre, à leur histoire et à leur reconnaissance, comme l’indique, par exemple, la formation proposée depuis peu par la HETS de Fribourg, « Déceler les violences basées sur le genre : regards croisés et réponses institutionnelles ». Outre cette première préoccupation, nous souhaiterions également nous atteler à compenser le défaut de sollicitation de la période médiévale dans ces champs. Le questionnement politico-social et historique sur les violences sexuelles et de genre, ainsi que sur leur réparation physique et institutionnelle, leur compensation ou leur prise en charge symbolique par différentes formes artistiques, par le truchement de l’époque médiévale, est un ressort utilisé depuis longtemps par les cinéastes ou les romanciers, comme en témoigne le premier tome de la saga romanesque allemande d’Ingrid Knocke et Elmar Wolrath, La Catin (Die Wanderhure), paru en 2008 et adapté au cinéma en 2010 par Gabriele Kister et Hansjörg Thurn, ou le dernier film de Ridley Scott, Le Dernier duel, sur le viol de Marguerite de Carrouges, sorti en salles en octobre dernier. Toutefois, les études médiévales manquent encore d’une certaine légitimité, en regard, par exemple, du colloque Scènes de viol dans la littérature européenne, XVIe-XVIIIe siècles, qui sera organisé à l’université de Haute-Alsace en octobre 2023, ou bien encore dans celui organisé sur le care en littérature, en octobre dernier, par Alexandre Gefen et Andrea Oberhuber.

            Nous attendons des propositions d’une durée n’excédant pas 25 à 30 minutes, mobilisant diverses disciplines (littérature, histoire, art, philosophie, théologie, anthropologie). Les violences de genre y seront envisagées comme violence sexuelle (viol, rapt, harcèlement), mais aussi, et surtout, comme violence sexuée, c’est-à-dire comme pratique émanant de/affectant un rôle social reposant sur un ou des rapports de genre, dans ses différentes manifestations physique (enfermement, privation, ségrégation spatiale, exclusion ou bannissement), verbale (injure, humiliation, calomnie pour des raisons et motifs variés), psychologique (manipulation, dévalorisation, mépris), économique (dépendance financière, interdiction de travailler ou assignation à des métiers imposés) et politique. Il s’agira ensuite d’étudier le sexe de la pratique de soin, dans la perspective conjointe des gender & care studies : qui l’exerce, qui en bénéficie, comment, et selon quels rapports de genre ? L’objectif précis de cet événement est, en définitive, celui d’observer les dynamiques de pouvoir, d’abus, de réaction et de compensation qui vectorisent la violence et sa réparation, ainsi que l’incidence du sexe et du genre sur ces dernières. Une approche intersectionnelle sera privilégiée, capable de dépasser la polarisation, réelle, mais pas nécessairement automatique, entre masculin-agresseur et féminin-victime, ou encore entre féminin-soignant et masculin-soigné. S’il est vrai que certains abus ou certaines pratiques de soin ont été généralement imputés à un seul sexe – le viol, par exemple, a longtemps été compris comme un acte de pénétration sexuelle violente d’un homme sur une femme (ce que confirme le lexique médiéval qui, pour décrire juridiquement ce crime, emploie l’expression femme efforcier), tandis que le soin au chevalier blessé est généralement l’affaire des femmes – les meilleurs résultats émergent d’une étude en mesure d’intégrer et de discuter la polarisation des sexes/genres, en prêtant attention aux autres axes de l’inégalité : rapports d’âge, de classe sociale, d’apparence physique et de nature (humains, êtres surnaturels), d’appartenance ethnique ou religieuse. Il s’agit également de s’interroger sur l’utilisation de certaines catégories et concepts (par exemple : viol, victime, culture du viol) contemporains en études médiévales, en appelant à l’utilisation d’un anachronisme contrôlé et critique.

Nous invitons tou.te.s les jeunes chercheu.r.ses médiévistes à nous faire parvenir, aux adresses de courriel ci-dessous, leur proposition de communication en français ou en anglais, d’une page environ, accompagnée d’un bref Curriculum Vitae, en format PDF, pour le 15 janvier 2023 au plus tard :

benedettaviscidi@gmail.com et rose.delestre@unige.ch.

Les doctorant.e.s CUSO verront, comme à l’accoutumée, leurs frais de transport et de repas pris en charge. Celles et ceux qui voudraient assister et/ou participer à l’événement sans être rattachés à une université CUSO sont les bienvenu.e.s mais devront se renseigner sur les possibilités de défraiement offertes par leurs laboratoires de rattachement. Merci de nous prévenir de votre venue, pour des soucis d’ordre organisationnel.

Comité scientifique:

Rose Delestre (Université de Genève – Université Rennes 2)

Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève)

Fabienne Pomel (Université Rennes 2)

Benedetta Viscidi (Università degli Studi di Padova – Université de Genève)

Bibliographie indicative

Bazan, Iñaki. Quelques remarques sur les victimes du viol au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, dans Les victimes, des oubliées de l’histoire ? (cf. infra)

Bodiou Lydie, avec Frédéric Chauvaud, Myriam Soria, Ludovic Gaussot et Marie-José Grihom (dir.), Le corps en lambeaux. Violences sexuelles et sexuées faites aux femmes, Rennes : PUR, 2016.

Ducousso-Lacaze Alain, avec Marie-José Grihom (dir.), Violences faites au corps des femmes, dans Dialogue n° 208, Erès, 2008/2.

Esposito Anna, avec Franco Franceschi & Gabriella Piccinni (éd.), Violences faites aux femmes. Un regard sur le Moyen Âge, traduit par Marie-Ange Beaugrand, Grenoble : UGA Éditions, 2022

Foehr-Janssens Yasmina, « Littérature médiévale et études genre : succès, freins et défis», Francofonia 74 (2018), p. 21-37.

Garnot Benoît (dir.), Les victimes, des oubliées de l’histoire ?, Rennes : PUR, 2000.

Gefen Alexandre, Réparer le monde. La littérature française face au XXIe siècle, José Corti, 2017.

Gefen Alexandre, L’idée de littérature, José Corti, 2021.

Gilligan Carol, In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development, Harvard University Press, 1982.

Gonthier Nicole, « Les victimes de viol devant les tribunaux à la fin du Moyen Âge d’après les sources dijonnaises et lyonnaises », dans Criminologie, 1994, 27(2), p. 9-32.

Gravdal Kathryn, Ravishing Maidens. Writing Rape in Medieval French Literature and Law, University of Pennsylvania Press, 1991.

Harraway Donna, « Situated knowledge: the science question in feminism and the privilege of partial perspective », Feminist Studies 14 (1988), p. 575-599.

Hammond Meghan, Kim Sue(dir.), Rethinking Empathy Through Literature, Routledge, 2014.

Ibos Caroline, « Ethiques et politiques du care. Cartographie d’une catégorie critique », in Clio. Femmes, Genre, Histoire 49 (2019) | Travail de care, p. 181-219.

Laugier Sandra, « L’éthique comme politique de l’ordinaire », in Multitudes 37-38 (2009), vol. 2, p. 80-88.

Lavergne Cécile, avec Anton Perdoncin, Décrire la violence, dans Tracés. Revue de Sciences humaines, 19 | 2010

Lett Didier, avec Camille Noûs, « Les médiévistes et l’histoire des femmes et du genre: douze ans des recherche», Genre & Histoire 26 (2020).

Merlin-Kajman Hélène, La Littérature à l’heure de #MeToo, Ithaque, 2020.

Nussbaum Martha, Poetic Justice: The Literary Imagination and Public Life, Beacon Press, 1995.

Paperman Patricia, Care et sentiments, Presses Universitaires de France, 2013.

Parini Lorena, Le système de genre. Introduction aux concepts et théories, Seismo, 2006.

Gulley Alison (dir.), Teaching Rape in the Medieval Literature Classroom: Approaches to Difficult Texts, Arc Humanities Press, 2018.

Tronto Joan, Moral Boundaries : A Political Argument for an Ethic of Care, Routledge, 1993

Vandeventer Pearman Tory, Women and Disability in Medieval Literature, Palgrave MacMilan, 2010.

Vandeventer Pearman Tory, Disability and Knighthood in Malory’s Morte D’Arthur, Routledge, 2019.

Viscidi Benedetta, «Rappresentazioni dello stupro nel Medioevo letterario di Francia: stato dell’arte con qualche proposta», L’Immagine Riflessa 31/1 (2022), p. 79-118.

Wolfthal Diane, Images of Rape: The “Heroic” Tradition and its Alternatives, Cambridge University Press, 1998.

Mise en avant

Cet obscur objet du désir

Le corps de la femme dans quelques textes du Moyen Age

Une conférence organisée par Anne Paupert le mercredi 6 novembre, de 15h à 17h, Salle Pierre Albouy, à l’université de Paris 7, dans le cadre de son séminaire de master. Elle accueillera Corinne Pierreville, Professeure à Lyon 3, qui vient de faire paraître chez Champion une belle Anthologie de la littérature érotique du Moyen Âge.

Flyer du séminaire Obscur objet désir – femmes Moyen Age
Mise en avant

Onomastique et genre

Journée d’étude du jeudi 10 octobre 2019

Dans la continuité du séminaire Onomastique mené à Rennes 2 depuis la rentrée 2017, et dans le cadre d’une collaboration initiée avec Paris VII (Anne Paupert), Paris IV (Sophie Albert), et Genève (Yasmina Foehr-Janssens) pour fonder un réseau sur Littérature, Moyen Age et Genre (LIMA.GE),  j’organise une JE sur Onomastique et genre à l’Université Rennes 2.

Continuer la lecture de « Onomastique et genre »
Mise en avant

Atelier d’écriture « Nom et genre au Moyen Age »

vendredi 11 octobre 2019 9h – 14h

Christine de Pizan – signature

Présentation

Dans le cadre du CETM, groupe de recherche au sein du CELLAM (ALC), est organisé un atelier d’écriture en complément de la JE programmée pour le 10 octobre 2019, sur « Onomastique et genre dans la littérature médiévale » (Cellam). L’objectif est pluriel :

Continuer la lecture de « Atelier d’écriture « Nom et genre au Moyen Age » »
Mise en avant

LIMA.GE (Littérature du Moyen Âge et genre)

L’idée ce réseau, dans l’esprit de ses quatre initiatrices, est née d’un commun désir de se fédérer et de donner une plus grande visibilité aux études de genre dans le champ de la littérature médiévale dans le domaine francophone. En effet, si ce type d’études est bien visible et bien répertorié dans d’autres pays, anglophones en particulier, la structure des universités françaises – pas ou très peu de départements d'”études genre”, comme il en existe en Suisse par exemple – et des équipes de recherche, dont le champ d’application porte souvent sur plusieurs siècles ou plusieurs domaines, fait que les travaux français sur ces sujets restent encore à ce jour parcellaires et dispersés.

Ce carnet, ouvert à tous ceux et à toutes celles qui s’y intéresseront permettra de centraliser et de diffuser des informations sur des événements scientifiques (journées d’études, colloques, séminaires, rencontres diverses) autour de la question du genre dans la littérature française du Moyen Âge.

Il contiendra également une “bibliographie collaborative” qui sera alimentée, non seulement par chacune des responsables, mais aussi par les lecteurs, lectrices et participant.e.s. Continuer la lecture de « LIMA.GE (Littérature du Moyen Âge et genre) »

La littérature médiévale dans le laboratoire du genre

Quelques ouvrages et articles de références à propos des notions citées : 

BEAUVOIR, Simone de, Le deuxième sexe, Paris, Gallimard, 1949. 

BOURCIER, Marie-Hélène/Sam, Queer Zones : politique des identités sexuelles et des savoirs, Paris, 2001, 2005, 2011.

BUTLER, Judith, Trouble dans le genre. Le féminisme et la subversion de l’identité, trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Cynthia KRAUS, Paris, La Découverte, 2006 [1990].

CRENSHAW, Kimberlé, « Mapping the Margins:  Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color », Stanford Law Review, n°43, 1991, p. 1241-1299. Trad. fr. « Cartographe des marges : intersectionnalité, politique de l’identité, et violences contre les femmes de couleur », trad. d’Oristelle BONIS, Les Cahiers du genre, n° 39, 2005, p. 51-82.

DAVIS, Kathy, « L’intersectionnalité, un mot à la mode. Ce qui fait le succès d’une théorie féministe », Les cahiers du CEDREF [En ligne], 20 | 2015, mis en ligne le 15 juin 2015,  URL : http://journals.openedition.org/cedref/827

GUILHAUMOU, Jacques, « Autour du concept d’agentivité », Rives méditerranéennes [En ligne], 41 | 2012, mis en ligne le 23 février 2012, URL : http://journals.openedition.org/rives/4108 ; DOI : 10.4000/rives.4108

KOSOFSKY SEDGWICK, Eve, Between men: English literature and male homosocialdesire, Columbia University Press, 1985.

KRATZ, Jonathan Ned, L’Invention de l’hétérosexualité, trad. de l’américain par Michel  OLIVA et Catherine THÉVENET, Paris, EPEL, 2001 [1996].

LAQUEUR, Thomas, La Fabrique du sexe : Essai sur le corps et le genre en Occident, trad. de l’anglais par Michel Gautier, Paris, Gallimard, 2006 [1990].

PARINI, Lorena, Le système de genre. Introduction aux concepts et théories, Zurich, Seismo, 2006.

SCOTT, Joan W., « Genre : une catégorie utile de l’analyse historique », trad. Eleni Varikas, dans Le Genre de l’histoire, Christine Planté, Eleni Varikas, Michèle Riot-Sarcey éd., Les Cahier du GRIF 37-38, 1988, p. 125-153 [1986].

TIN, Georges-Louis, L’invention de la culture hétérosexuelle, Paris, Autrement, 2008.

WITTIG, Monique, La pensée straight, Paris, Balland, 2001 [1992]

YAGUELLO, Marina, Les mots et les femmes. Essai d’approche socio-linguistique de la condition féminine, Paris, Payot, 1987.

Genre et Moyen Âge : Manuels et dictionnaires (ordre chronologique) :

Women and gender in medieval Europe:  an encyclopedia, ed.Margaret SCHAUS, New York, Routledge, 2006.

The Oxford Handbook of Women and Gender in medieval Europe, ed. by Judith M. BENNETT and Ruth Mazo KARRAS, New York, Oxford Univ. Press, 2013. 

LETT, Didier, Hommes et femmes au Moyen Âge : Histoire du genre XIIe –XVe siècle, Paris, A. Colin, 2013.

Mises au point sur la littérature médiévale et le genre (ordre chronologique):

BURNS, Jane, Sarah KAY, Roberta KRUEGER and Helen SOLTERER, « Feminism and the Discipline of Old French Studies : Une Bele Disjointure », Medievalism and the Modernist Temper, ed. by R. H. BLOCH and S. G. NICHOLS, Baltimore and London, The John Hopkins University Press, 1996, p. 225-266.

GAUNT, Simon, «Letteratura medievale e Gender Studies: ascoltare voci soffocate“, Lo Spazio letterario del Medioevo 2. Il Medioevo volgare, diretori Piero BOITANI, Marco MANCINI, Alberto VARVARO, Vol. IV : L’Attualizzazione del testo, Roma, Salerno, 2004, p. 651-683.

BURNS, Jane E., « Feminism and Medieval Studies: Moving Forward», Exemplaria 26.2-3, 2014, p. 291-8.

FOEHR-JANSSENS, Yasmina, « Littérature médiévale et études Genre : succès, freins et défis », Francofonia 74, 2018, p. 21-37.

Sur la parole au féminin : 

1. Textes – Anthologies

– Romanische Frauenlieder, éd. U. MÖLK, Münich, Wilhelm Fink, 1989 (Klassiche Texte des Romanischen Mittelalters in zweisprachigen Ausgaben, Band 28).

– Songs of the Women Trouvères, ed. E. DOSS-QUINBY, J. TASKER GRIMBERT, X. PFEFFER and E. AUBREY, New Haven and London, Yale University Press, 2001.

– Voix de femmes au Moyen âge : savoir, mystique, poésie, amour, sorcellerie : XIIe-XVe siècle, sous la dir. de D. RÉGNIER-BOHLER, Paris, Robert Laffont (coll. Bouquins), 2006.

2. Ouvrages critiques

Quelques études fondatrices :  

– Histoire des femmes, dir. G. DUBY et M. PERROT, vol. 2, Le Moyen Âge, Paris, Plon, 1991 (« La parole des femmes », ch. 12, “Voix littéraires, voix mystiques”, par D. Régnier-Bohler).

– DRONKE, Peter, Women writers of the Middle Ages, Cambridge, Cambridge University press, 1984.

– FERRANTE, Joan M., Women as image in medieval literature, Columbia University Press, 1975.

-., « Notes towards the study of a female rhetoric in the trobairitz », The Voice of the Trobairitz. Perspectives on the Women Troubadours, ed. W. PADEN, Univ. of Pennsylvania Press, 1989. 

– HUCHET, Jean-Charles, « Les femmes troubadours ou la voix critique », Littérature n° 51, oct. 1983, pp. 59-90.

-. , « La voix d’Héloïse », Romance Notes, vol. XXV, n° 3, spring 1985 pp. 271-287.

– Displacements. Women, Tradition, Literatures in French, ed. by Joan DeJean and Nancy K. Miller, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1991.

Sélection d’études sur la littérature médiévale dans une perspective de genre (ordre alphabétique) : 

ALBERT, Sophie, « Hélène à la croisée des genres dans le manuscrit de Turin, BibliotecaNazionale Universitaria, L.II.14 (1311) », Voix de femmes et croisades, motifs, représentations et enjeux, actes du colloque de Liège (mars 2018), dir. Nadine HENRARD et Marjolaine RAGUIN, Paris, Classiques Garnier, à paraître en 2019.

Arthurian romance and gender : (selected proceedings of the XVIIth International ArthurianCongress) = Masculin/féminin dans le roman arthurien médiéval = Geschlechterrollen im mittelalterlichen Artusroman, F. WOLFZETTEL éd., Amsterdam, Atlanta GA : Rodopi , 1995.

BURNS, Jane E., Bodytalk. When Women Speak in Old French Literature, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1993.

La discorde des deux langages. Masculin/féminin dans les discours littéraires, du Moyen Âge à l’Âge classique (Actes du colloque international des 13-14 mai 2005, université Paris 7), éd. C. Liaroutzos et A. Paupert, Textuel n°46, 2006 ; 

DUBY, Georges, Mâle Moyen Âge : de l’amour et autres essais, Paris, Flammarion, 1988. 

FOEHR-JANSSENS, Yasmina, La veuve en majesté: deuil et savoir au féminin dans la littérature diévale, Genève, Droz, 2000.

-., La jeune fille et l’amour : pour une poétique courtoise de l’évasion, Genève, Droz, 2010.

GAUNT, Simon, Gender and genre in medieval French literature, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1995.

GRAVDAL, Kathrin, Ravishing maidens : writing rape in Medieval French Literature and Law, Philadelphia, Univ. of Pennsylvania Press, 1989.

KAY, Sarah, The “Chanson de geste” in the age of romance : political fictions, Oxford, Clarendon press, 1995.

KAY, Sarah, « Le donne nella società feudale : la dame et il dono », dans : Lo Spazio letterario del Medioevo 2. Il Medioevo volgare, diretori Piero Boitani, Marco Mancini, Alberto Varvaro, Vol. IV : L’Attualizzazione del testo, Roma, Salerno, 2004, pp. 545-572. 

KRUEGER, Roberta L., Women Readers and the Ideology of Gender in Old French Verse Romance, Cambridge University Press, 1993.

LETT, Didier, « Les régimes de genre dans les sociétés occidentales de l’Antiquité au XVIIe siècle », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2012/3 (67e année), p. 563-572. URL : https://www.cairn.info/revue-annales-2012-3-page-563.htm

MARCHELLO-NIZIA, Christiane, « Amour courtois, société masculine et figures du pouvoir », Annales Economies Sociétés Civilisations 36, 1981, p. 969-981.

MERIL-BELLINI DELLE STELLE, Anne-Laure « À l’intersection du genre et de l’âge. Le cas des mulieres religiosae des Pays-Bas méridionaux du XIIIe siècle », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 28, 2014, 461-478.

PAUPERT, Anne, « Avant-propos », La discorde des deux langages. Masculin/féminin dans les discours littéraires, du Moyen Âge à l’Âge classiqueop. cit., p. 9-22.

-., « Les femmes et la parole dans les Lais », dans Amour et merveille. Les Lais de Marie de France, Paris, Champion, coll. Unichamp, 1995, p. 169-187.

-., « Les auteures médiévales et leur place dans le “canon littéraire”. Les aléas de l’histoire littéraire (Marie de France et Christine de Pizan) », Actes du colloque “Le Canon littéraire”, Université de Sarajevo, juin 2014.A paraître.

PERRET, Michèle, « Travesties et transsexuelles : Yde, Silence, Grisandole, Blancandine », Romances Notes 25, 3, 1985, p. 328-340.

POMEL, Fabienne, « Les belettes et la florete magique ou le miroir trouble du merveilleux dans Eliduc », dans Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees, Hommage à F. Dubost, études recueillies par F. GINGRAS, F. LAURENT, F. LE NAN et J.-R VALETTE, Paris, Champion, 2005, p. 509-523.

Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l’égalité / inégalité des sexes, de 1400 à 1600, dir. A. DUBOIS-NAYT, N. DUFOURNAUD et A. PAUPERT, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2013.

(SA, YFJ, AP, FP)

À propos de nous

 

Qui sommes-nous ? 

*ENGLISH BELOW*

L’idée de la création de ce réseau, dans l’esprit de ses quatre initiatrices, est né d’un commun désir de se fédérer et de donner une plus grande visibilité aux études francophones de genre dans le champ de la littérature médiévale . En effet, si ce type d’études est bien visible et bien répertorié dans d’autres pays, dans le domaine anglophone en particulier, la structure des universités françaises et des équipes de recherche font que les travaux français sur ces sujets restent encore à ce jour parcellaires et dispersés, et bien souvent aussi contestés.

​Ce carnet ouvert à tous ceux qui s’y intéresseront permettra de centraliser et de diffuser des informations sur des événements scientifiques (journées d’études, colloques, séminaires, rencontres diverses) autour de la question du genre dans les littératures du Moyen Âge. N’hésitez pas à nous faire part d’événement dont vous avez connaissance et dont vous souhaitez faire la promotion.

​Il contiendra également des bibliographies collaboratives sur différents sujets ayant trait à une perspective de genre, progressivement alimentées, non seulement par chacune des responsables, mais aussi par les lecteurs et participants.

​Nous souhaitons que ce réseau soit un lieu où pourra se développer une réflexion théorique sur les manières dont les notions qui ont émergé depuis une vingtaine d’années dans la sociologie du genre (intersectionnalité et concepts venus des “queer studies”) peuvent être adaptées ou retravaillées pour les littératures anciennes, tout en intégrant les apports des autres disciplines (sociologie, histoire, anthropologie…)

​Il organisera des événements visant à permettre des rencontres de chercheurs – notamment un séminaire pluriannuel sur différentes thématiques, mais aussi des partages et échanges avec un public plus large (étudiants, enseignants du secondaire, grand public).

Si vous souhaitez rejoindre notre réseau, figurer dans notre annuaire, rejoindre notre équipe ou proposer une collaboration, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante : reseaulima.ge@gmail.com

Sophie Albert (Université Sorbonne Nouvelle)
Sarah Delale (Université Paris 8 – Vincennes St-Denis)

Rose Delestre (Université de Genève – Université Rennes 2)
Yasmina Foehr-Janssens (Université de Genève)
Anne Paupert (Université Paris-Cité)
Fabienne Pomel (Université Rennes 2)

 

This network was created by its initiators in order to promote and make more visible studiesmade and published in the francophone area, related to gender in the field of medieval french literature. This academic blog will allow us to collect and publish informations about scientific events (workshops, conferences, meetings, seminars) in relation with this topic. It will include a collaborative bibliography, to be complemented by readers and participants. We also wish that it will allow discussions on theoretical matters such as intersectionality  and notions which have emerged recently (such as queer studies), as well as tools from other fieldsof knowledge (sociology, anthropology, history). We will organize events to encourage interactions between scholars and students, possibly aiming at a wider audience.

XIe congrès mondial Christine de Pizan

Le XIe congrès mondial Christine de Pizan, intitulé Ranger / déranger – Order and disorder, aura lieu à Genève et Lausanne, Suisse, les 19-22 juin 2024. 

Trois axes de réflexion sont proposés.

Le premier “Rangement et dérangement, une polarité féconde” porte sur l’œuvre de Christine Pizan, en incitant à interroger les tensions entre les pulsions novatrices et transgressives des traités rédigés “pour la défense des Femmes” et la pensée politique de l’auteur qui se caractérise par une ferveur ordonnatrice dans un monde dérangé et subverti par les injustices.

L’axe “Postérités christiniennes : la longue vie d’une parole dérangeante”  s’inscrit dans la longue durée des prises de paroles féministes et invite à s’interroger sur la place qu’occupent ou que pourraient occuper les œuvres de Christine dans une généalogie littéraire des questions politiques suscitées par le féminisme sous toutes ses formes.

Enfin, en proposant un axe intitulé “Appropriations contemporaines”, nous aimerions susciter des interventions portant sur la portée contemporaine de l’œuvre de Christine de Pizan en accueillant des présentations sur des initiatives didactiques, des interventions artistiques basées sur l’œuvre de Christine, voire des performances artistiques inspirées par elles.

Les demandes d’inscription sont attendues pour le 1er juillet 2023.

Les propositions de titres accompagnées de résumés (150-200 mots) sont attendues pour le 30 octobre 2023.

La Société internationale Christine de Pizan (https://societechristinedepizan.wordpress.com/la-societe/)  tient régulièrement des conférences rassemblant des spécialistes de l’autrice du XVe siècle ainsi que des chercheurs en littérature médiévale et renaissante. Une place importante est réservée aux présentations de travaux de jeunes chercheuses et chercheurs doctorant-e.s et postdoctorant.e.s.

Colloque du réseau LIMA.GE (14-15.03.2024)

Les littératures médiévales dans l’atelier du genre.
Enjeux épistémologiques, éthiques et didactiques

Université Rennes 2, 14-15 mars 2024

Partenariats : Université Rennes 2, Université de Genève, Université Paris-Cité, Sorbonne Université. Réseau LIMA.GE

Comité scientifique
Dominique Demartini, Université Sorbonne Nouvelle
Christine Ferlampin-Acher, Université Rennes 2
Anne-Isabelle François, Université Sorbonne Nouvelle
Cédric Giraud, Université de Genève
Danièle James Raoul, Université Bordeaux Montaigne
Didier Lett, Université Paris-Cité
Clovis Maillet, Haute École d’Art et de Design de Genève (HEAD)
Sophie Marnette, Université d’Oxford
Amandine Mussou, Université Paris-Cité
Anne Tomiche, Sorbonne Université
Tania Van Hemelryck, Université Catholique de Louvain
Marion Uhlig, Université de Fribourg

Comité d’organisation
Fabienne Pomel, Université Rennes 2
Sophie Albert, Sorbonne Université
Yasmina Foehr-Janssens, Université de Genève
Anne Paupert, Université Paris-Cité
Sébastien Douchet, Aix-Marseille Université
Sarah Delale, F.R.S.-FNRS / UCLouvain
Rose Delestre, Universités de Genève/Rennes 2
Joanna Pavlevski, docteure de l’Université Rennes 2
Maxim Kamin, docteur de l’Université Grenoble-Alpes, ATER à Rennes 2

 

Argumentaire

Les premiers séminaires du groupe LIMA.GE (Littératures du Moyen Âge et Genre) ont amorcé une réflexion théorique sur les spécificités d’une approche de la littérature médiévale par les études de genre, et sur ce que cette littérature peut, en retour, apporter à ces études. Le colloque prévu à Rennes au printemps 2024 a pour vocation de développer cette réflexion, en invitant les médiévistes littéraires à expliciter les fondements d’une étude de la littérature médiévale au prisme du champ conceptuel du genre.

L’inscription fréquente des recherches sur le genre dans des manifestations scientifiques réunissant des spécialistes de différentes périodes et de différentes disciplines, tout en élargissant les perspectives des littéraires médiévistes, rend patente la nécessité d’une réflexion épistémologique sur l’adaptation des concepts venus de ce domaine d’étude à une période et à des corpus qui peuvent leur sembler étrangers. Cette réflexion, plus aboutie en histoire qu’en littérature, a été engagée de longue date aux États Unis et au Canada. Elle revêt néanmoins aujourd’hui une pertinence et une urgence toutes particulières, parce que de nouvelles notions ou de nouvelles problématiques ont émergé dans les trente dernières années : ainsi des notions d’intersectionnalité, d’agentivité, de performance, d’empowerment, de care, de female gaze ; des questions de transidentités et de transitions de genre ; de l’articulation entre genre et espèce (human and animal studies) ou entre genre et durabilité (green studies).

De fait, recourir au champ conceptuel du genre dans l’analyse littéraire équivaut à emprunter un outillage notionnel né dans d’autres disciplines des sciences humaines, à commencer par la sociologie, et souvent associé à des débats politiques et sociétaux. Si ce type de transfert notionnel ne concerne pas seulement les études de genre, il n’en convient pas moins d’en justifier la pertinence et d’en préciser les modalités ; et si ce transfert peut d’abord être considéré comme une ouverture et un enrichissement pour l’interprétation de la littérature médiévale, il n’en faut pas moins définir en quoi cette interprétation se distingue d’autres approches disciplinaires et demeure proprement littéraire. Corrolairement, il est intéressant de se demander en quoi les approches des médiévistes peuvent à leur tour enrichir les études de genre et, plus largement, contribuer au débat sur le traitement politique et sociétal de la question. Ce colloque sera le lieu d’un retour réflexif sur le recours aux études de genre dans l’interprétation des textes littéraires médiévaux, qui pourra se déployer selon différents axes.

1/ Que fait l’outillage notionnel à l’objet ? Autrement dit : que fait le champ conceptuel du genre à la littérature médiévale ?

Cette question, trop générale si on l’énonce en ces termes, nécessitera d’être traitée à partir d’axes précis.    

– Peut-on supposer a priori une adéquation de tout paradigme ou de tout outil interprétatif à tout type de corpus ?

– Pour quels textes ou genres littéraires une ou des notions empruntées aux études de genre possèdent-elle une vertu heuristique forte ?

– Quelles opérations de lecture implique l’approche des textes à la lumière de ces notions, que ce soit en termes de sélection, de priorisation, de hiérarchisation des phénomènes textuels ?

– Quels traits (linguistiques, stylistiques, rhétoriques, thématiques…) et quelles questions cette grille d’analyse fait-elle émerger ?

2/ Symétriquement, que fait l’objet à l’outillage notionnel ? Autrement dit : en quoi la littérature médiévale peut-elle infléchir le champ conceptuel du genre ?

Les spécificités de la matière littéraire médiévale, en termes de langue, de modalités expressives, de codes poétiques, d’univers de fiction, de contexte culturel… rendent souvent nécessaire un travail d’ajustement et de réélaboration des notions empruntées aux études de genre : celles-ci exigent d’être adaptées selon des modalités qui ne soient pas celles d’une simple application. On s’efforcera de préciser la nature de ce travail, afin de parvenir à des définitions plus fines des notions auxquelles on a recours dans l’interprétation des textes littéraires médiévaux.

– Quels effets sur le champ conceptuel du genre occasionne son transfert sur un corpus médiéval, en termes de restriction, d’extension, de modification ou de requalification des notions ?

– Le corpus médiéval amène-t-il à définir des outils d’analyse spécifiques ?

– Quelle peut être la portée de ce travail notionnel pour la réflexion sur le genre dans les autres domaines des Lettres et Sciences Humaines ?

3/ Enfin, en quoi l’objet et l’outil combinés peuvent-ils interagir avec le monde? Autrement dit : quels peuvent être la place et les enjeux, dans les débats publics contemporains, des travaux des littéraires médiévistes en études de genre ?

Dans ce troisième axe, on mènera un questionnement encore plus transitif, qui relève de la recherche appliquée et qui dépasse le seul champ des études littéraires ou de la théorie.

– En quoi le traitement des notions, pour un corpus littéraire médiéval, peut-il nourrir le sens qui leur est conféré aujourd’hui, le nuancer ou l’enrichir – et ainsi contribuer aux débats parfois houleux qu’elles suscitent ?

– Dans quelle mesure l’approche des textes médiévaux à la lumière du genre implique-t-elle une lecture située ? une lecture intéressée ? une lecture engagée ? une lecture militante ? Que l’on se reconnaisse ou non dans l’une ou l’autre de ces démarches, comment peut-on clarifier et justifier son positionnement, sur les plans éthique et théorique ?

En croisant ces trois perspectives, le colloque aura pour ambition, d’une part, de cerner ce qui fait la singularité et la fécondité d’une approche littéraire des textes médiévaux par le champ conceptuel du genre ; d’autre part, de dessiner une cartographie de notions susceptibles d’éclairer les textes médiévaux ; enfin, de proposer des démarches interprétatives qui puissent faire office sinon de modèles, du moins d’exemples propres à nourrir et à inspirer des recherches futures.

L’accent sera mis sur des notions apparues dans les études de genre au cours des trente dernières années, ou ayant cristallisé les discussions et les débats depuis les années 2000. La priorité sera donnée aux propositions de communication combinant une réflexion théorique et épistémologique avec une illustration par des cas concrets, cette combinaison étant la seule à même de justifier pleinement la pertinence d’une approche de la littérature médiévale au prisme du genre. Les deux pans de l’argumentation, théorique et pratique, pourront prendre appui sur des travaux scientifiques et/ou sur des expériences pédagogiques et didactiques ; sur ce second volet, les communications sur l’enseignement secondaire et le supérieur, en France ou ailleurs, seront les bienvenues (approche critique des manuels, analyse réflexive d’une séance – langue ou littérature – ou d’une séquence, etc.). Dans tous les cas, une attention particulière sera portée au « discours de la méthode », à la définition des notions et à la réflexivité de la démarche.

Les propositions de communication, d’une taille de 3500 signes maximum, et accompagnées d’une bibliographie de 5 titres maximum, doivent être envoyées à l’adresse reseaulima.ge@gmail.com avant le 30 juin 2023.

Le comité d’organisation renverra à la mi-juillet 2023 un avis motivé d’acceptation ou de refus, assorti d’éventuelles suggestions, demandes de précisions ou de compléments.

Membres actif.ve.s du réseau

EN (RE)CONSTRUCTION

Sophie ALBERT
MCF en littérature française médiévale, Sorbonne Université – EA4349, Mondes antiques et médiévaux

-Co-fondatrice du réseau LIMA.GE et co-directrice du groupe de recherche PHILOMEL. Elle s’intéresse, dans le cadre de ses enseignements, au rapport entre la littérature et les sciences humaines avec une approche intersectionnelle. Elle organise également de nombreux séminaires de pratiques d’écriture. Dans sa recherche de médiéviste, elle s’attache, en mobilisant les champs théoriques des études queer et trans, à l’observation des modalités de (dé)construction du genre et des formes de transidentités à l’œuvre dans des textes religieux des XIIIe-XIVe siècles, dans leur articulation avec l’incarnation du sacré.

Inès CONTI
Doctorante FNS en littérature française médiévale, Université de Zürich-Romanisches Seminar / ENS-PSL
-Littérature arthurienne, cycles en prose, Guiron le Courtois

Rory CRITTEN
Professeur-assistant en anglais médiéval, Université de Lausanne – CEMEP

Sarah DELALE
MCF en littérature française médiévale, Université Paris 8-Vincennes/Saint-Denis

Rose DELESTRE
Agrégée de Lettres Modernes, Doctorante FNS en littérature médiévale
Université de Genève et Université Rennes 2 – CELLAM
-récits non-arthuriens, narration spirituelle et miracles ; littérature médiévale et care studies ; éthique et morale; bibliothérapie/thérapie narrative et humanités médicales

Olivier DELSAUX
Chargé de cours en littérature française médiévale
Université libre de Bruxelles, Université catholique de Louvain
-transmission manuscrite et imprimée des textes ; les traductions anciennes d’autorités latines et italiennes ; la littérature dans le duché de Bourgogne ; les femmes comme agentes de la circulation et de la consommation des textes ; édition critique et traduction

Leticia DING
Maître-assistante en français médiéval, Université de Lausanne – CEMEP

Claire DONNAT-ARACIL
MCF en littérature française médiévale, Université Paris-Cité
-Littérature spirituelle, communautés béguines et bibliothérapie

Sébastien DOUCHET
Professeur de littérature française médiévale, Université d’Aix-Marseille / CELLAM
-réception du Moyen Âge à l’époque moderne (XVI-XVIIIe siècles), études de genre, littérature médiévale et théories contemporaines sur le genre, études matérielles, littérature arthurienne, littérature hexamérale, spatialité, représentation et pensée de l’espace au Moyen Âge, iconographie médiévale.

Christine FERLAMPIN-ACHER
Professeure de littérature française médiévale, Université Rennes 2 – CELLAM

Yasmina FOEHR-JANSSENS
Professeure de littérature française médiévale et d’études Genre, Université de Genève

Philippe FRIEDEN
Chargé de cours en littérature française médiévale, Université de Genève

Marie-Pascale HALARY

Maxim KAMIN

Didier LECHAT
MCF en littérature française médiévale, Université de Caen-Normandie

Nadège LE LAN
MCF en littérature française médiévale, Université du Littoral-Côte d’Opale – HLLI

Christopher LUCKEN

Sophie MARNETTE
Professeure d’études médiévales françaises, Université d’Oxford
-Linguistique et philologie françaises médiévales et analyse du discours; genre et discours féminins

Aminoël MEYLAN
Doctorant.e en littérature française médiévale, Université de Genève

Giulia PARMA
Doctorante en littérature italienne médiévale, Sorbonne Nouvelle-CERLIM
-Littérature médiévale italienne et genre; la place des questions de genre dans les études italiennes; Boccace

Anne PAUPERT
Professeure émérite de littérature française médiévale, Université de Paris-Cité

Joanna PAVLEVSKI
Agrégée de Lettres Modernes, Docteure en littérature française médiévale

Fabienne POMEL
Professeure de littérature française médiévale, Université Rennes 2

Claudia TASSONE
Doctorante en littérature française médiévale, Université de Zürich

Benedetta VISCIDI
Docteure en littérature française médiévale et études de genre, Post-doctorante à l’Université de Fribourg

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search